جائزة مشروع التراث العمراني

المشروع الفائز بالجائزة الأولى :

تطوير سوق باب البحرين

وزارة شؤون البلديات والزراعة - مملكة البحرين

وزارة الثقافة - مملكة البحرين

إدامة - البحرين

دار الخليج للهندسة

تعريف بالمشروع

إن تطوير سوق باب البحرين بالمنامة من المشاريع الرائدة في مملكة البحرين وهو ذو أهداف ِإنمائية طويلة المدى تسعى إلى إحياء أسواق المنامة القديمة على مراحل متكاملة، وإلى التجاوب مع شكاوى التجار وأصحاب المحلات حول تدهور الوضع التجاري، بالإضافة إلى معالجة تدهور النسيج العمراني والمباني التقليدية. فالمشروع يعتبر مرحلة أولى من خطة طموحة كبرى تهدف إلى إحياء الوسط التاريخي من مدينة المنامة وظيفياً وعمرانياً. ويشكل المشروع مثالاً حياً لإماكنيات التطوير في المناطق القديمة، ونشر الوعي حول أهمية الحفاظ على التراث العمراني؛ لتشجيع الاستثمارات العامة والخاصة في وسط المنامة، ولوقف التدهور والتشويه والهدم في هذه المنطقة التاريخية المهمة.  

يتمتع المشروع بموقع استراتيجي مهم، أولاً لمجاورته لمعلم باب البحرين الذي كان يستخدم كبوابة لمدينة المنامة القديمة وثانياً لاعتباره كمدخل للأسواق التراثية المتفرعة والمتنوعة ذات النسيج العمراني العضوي التركيب. يقع المشروع على قطعة أرض مستطيلة (27م 126م) الشكل محاطة بشوارع من الجهات الأربع.

  

  

 

المشروع الفائز بالجائزة الثانية (مناصفة):

مجمع سكني عائلي مستوحى من العمارة التقليدية

أ.عيسى بن سيف بن عبلان المزروعي - أبو ظبي - الإمارات العربية المتحدة

دار الخليج للهندسة

تعريف المشروع:

تجربة رائدة في توظيف العمارة التقليدية بتشكيلاتها المعمارية وأساليبها الإنشائية وموادها البنائية وكل ذلك بتكامل مع التقنيات الحديثة من شبكات تغذية الماء والكهرباء والصرف الصحي. كما استخدمت الصفائح الشمسية؛ لتوليد الطاقة لمبنى الخدمات ولتسخين المياه في المجمع السكني كله، بالإضافة إلى إعادة تدوير مياه الاستعمال ومياه المكيفات المكثفة لري المساحات الخضراء. إن التكامل بين النواحي الاجتماعية والبيئية والتقنية هو من صلب العمارة المستدامة المتأصلة بتراثيها والمنفتحة على مستقبلها والمؤكدة على هوية المكان والزمان.

  

  

 

المشروع الفائز بالجائزة الثانية (مناصفة):

إعادة إحياء السوق الشعبي النسائي بالدمام

أمانة المنطقة الشرقية - الـمملكة العربية السعودية

مكتب عبدالفتاح الـمـؤمن - الدمام

تعريف المشروع:

يرجع السوق إلى التقاليد التي كانت سائدة قبل 30 عاماً في الدمام، من حيث النواحي الاجتماعية والتراثية لسوق العمل – آنذاك - حيث تواجد العنصر النسائي في سوق العمل، فقد رأت الأمانة إحياء ذلك السوق الذي كاد أن يندثر، وتحول إلى بقعة معمارية سياحية يتوافد عليها قاطنو المدينة كما كان في العهود السابقة.

يحتوي المشروع على 17.000م2 وبه ما يقارب 57 متجراً و 165 مكان عرض تحت مظلة واحدة. إن مثل هذا المشروع سوف يساعد ذوي الدخل المحدود من النساء ذات الحرف لاكتساب المزيد منها، حيث طور الطابق الأول في الجهة الغربية من المشروع كمركز تطوير حرفي للنساء. ويحوي المشروع 181 موقف سيارة ويقع المشروع في المركز التجاري في الدمام.