جائزة مشروع بحوث التراث العمراني

البحث الفائز بالجائزة الأولى:

GENOTYPE AND PHENOTYPE IN ARCHITECTURE AND INTERIOR DESIGN

«ANALYTICAL STUDY OF TRADITIONAL ARCHITECTURE IN ARABIAN GULF CITIES»

الطالبة: وسن بنت مكي بن محمد

إشراف: د. إسلام الغنيمي، ودشريف الوجيه

جامعة البحرين - كلية الهندسة - قسم العمارة - مملكة البحرين

تعريف البحث:

يركز البحث على دراسة مجموعة أبنية تراثية في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، وبيان المفهوم الوراثي في التشكيل المعماري، بفرضية أن الأشكال المعمارية تتكون من عناصر وراثية، وأُخر ظاهرية وتسمى العناصر الجينية، وهي المسؤولة عن نقل الأفكار والملامح الموروثة من العمارة التراثية بـ«الجينوتايب»، أما العناصر الظاهرية فهي الصفات المادية الموروثة وتسمى بـ«الفينوتايب».

حيث إن العناصر الظاهرية «الفينوتايب» يمكن إدراكها بصرياً ومباشرة, أما العناصر الوراثية «الجينوتايب» فلا يمكن إدراكها بصرياً بينما تدرك حسياً. وهذه العناصر بمفهومها استخدمت لفهم العمارة والتصميم الداخلي.

  

  

 

البحث الفائز بالجائزة الثانية (مشاركة):

منهج مقترح لإعادة تأهيل وتطوير التراث العمراني في القرى السعودية

الدكتور محسن بن فرحان القرني

إشراف: ا.د عبدالعزيز المقرن، د. صالح الهذلول

جامعة الملك سعود - كلية العمارة والتخطيط - قسم العمارة وعلوم البناء - المملكة العربية السعودية

المقدمة:

رغم استمرار الحياة في مواقع التراث العمراني في معظم دول العالم، فإن عكس ذلك نجده في بعض الدول ومنها المملكة العربية السعودية، حيث أهملت مواقع التراث العمراني خصوصا القرى التراثية، وصارت مهجورة لا حياة فيها.

  

  

 

البحث الفائز بالجائزة الثانية (مشاركة):

توثيق حصن عبس الاثري، توثيق حارة سيجاء، توثيق حارة قصرى الاثرية

الطالبات: علياء بنت حمد بن هلال اليحمدية، أسماء بنت هلال بن سالم الخروصية، زينب بنت فيصل بن عبدالله التميمية، أبرار بنت محمود بن ابراهيم الهاشمية، حجيلة بنت سيف بن حميد الحارثية، رياء بنت سعيد بن مبارك الشعيلية، ذهلاء بنت سالم بن سليم العنقودية، فاطمة بنت مال الله بن علي الفارسية، منال بنت مسعود بن خليفة المعمرية، نبيلة بنت خلفان بن خميس الكندية، نجوى بنت عبدالله بن عيسى البلوشية، عاتكة بنت محمد ابن حمد المسرورية، إيثار بنت سالم بن ضحي الحسنية، مودة بنت سيف بن أحمد الصوافية، إخلاص بنت يوسف بن محمد الوهيبية، ثريا بنت سعيد بن صالح الكندية.

إشراف: د. نعيمة بنكاري

جامعة السلطان قابوس – كلية الهندسة - سلطنة عمان

أهداف البحوث:

 - إيجاد تعاون مشترك بين وزارة التراث والثقافة بسلطنة عمان وجامعة السلطان قابوس.

- تهدف البحوث إلى توثيق المستوطنات والتجمعات السكنية الأثرية ضمن عدة مستوطنات أخرى تعمل الوزارة على توثيقها ووضع خطط مستقبلية لإعادة تأهيلها تطويرها كمناطق أثرية وسياحية.

- هذه البحوث تغطي الجانب التوثيقي لحصن عبس وبعد أن تتم الدراسة من قبل وزارة التراث والثقافة سوف يتم تطوير الخطة الإدارية.

  

 

البحث الفائز بالجائزة الثانية (مشاركة):

سوق باب المنامة

الطالبات: سارة بنت علي عيسى، مريم بنت أحمد عبدالله، مريم بنت نادر البستكي

جامعة البحرين - كلية الهندسة - قسم العمارة - مملكة البحرين

 إشراف: الدكتور سعد النعيمي، الدكتور نادر محمد البستكي، الأستاذ جمال الجابر

مقدمــــــة:

يعتبر سوق المنامة أحد أهم الوجهات السياحية في مملكة البحرين، حيث إن له مكانة تاريخية هامة تشكل نقطة البداية لمرحلة اقتصادية نشطة في فترة ما بعد النفط، إذ أنه يحتوي على عدد كبير من المباني والمحلات التجارية التاريخية التي ما زال محافظ عليها داخل نطاق السوق، ومما يزيد من أهمية هذا السوق أنه ما زال نابضاً بالأنشطة التجارية وما زال يجذب بقدر لا بأس به المتسوق المحلي والأجنبي.

في هذا البحث نستعرض عملنا في توثيق جزء من أجزاء سوق المنامة التاريخي, وهذه المنطقة عبارة عن مسجد الشيخ قاسم المهزع المحاط بعدد من المحلات التجارية المتخصصة ببيع مختلف السلع الغذائية وسلع العطارة وغيرها, كذلك مطعم مندي فهو يجاور المسجد من الجهة الشرقية وفندق سنترال لتشمل هذه المنطقة من السوق مجموعة متنوعة من الأنشطة، نظراً لتوفر هذا الخليط المتنوع. إن وجود مثل هذه البقعة في السوق, تشتمل على (مسجد, فندق, مطعم ومحلات تجارية) يعتبر فرصة نادرة, إذ أن تواجد مثل هذه العناصر مجتمعة في منطقة واحدة قلما يلاحظ تواجده في سوق المنامة التاريخي, لذا فإن مثل هذه الدراسات والتوثيق العمراني يعتبر خطوة هامة للحفاظ على هذا الجزء النادر من السوق.

استمرت عملية التوثيق والبحث والتحليل لمدة تقارب شهراً من الزمن, شملت التحليل المعماري والنظري والبحث في تاريخ البحرين والأسواق الإسلامية وتاريخ سوق المنامة, وكذلك البحث التاريخي الذي يشمل عدداً من المخططات وبعضاً من الأرشيف الفوتوغرافي لمدينة المنامة القديمة التي تم الحصول عليها من كتب متخصصة في تاريخ البحرين. استنادنا في هذا البحث على عدداً من المواثيق الدولية مثل (ميثاق فينيسيا, وثيقة اليونسكو لإدارة التراث العمراني ووثيقة التراث الطبيعي-1972م). وفي الختام أبدينا توصيتنا من خلال الإيجابيات والسلبيات المتعلقة في موضوع البحث.

  

  

 

البحوث الفائزة بالجائزة الثالثة (مناصفة):

تفعيل المفاهيم الفكرية للتصميم الداخلي بأساليب معاصرة في إحياء التراث العمراني لمنطقة جدة التاريخية

الطالبات : فاطمة بنت سالم باعثمان، غفران بنت أنور محبوب، رها بنت عصام خريص, تسنيم بنت عبد الرحيم سمرقندي، نور بنت حسن السيد، ألاء بنت سلامة الحربي، أسماء بنت علي البسامي، لمياء بنت صالح لرضى، رحاب بنت عبد العزيز بخاري، خلود بنت طلال باخريبة، نور بنت إبراهيم سراج، سجى بنت عبدالعزيز محمد.

إشراف: د. إيمان بدر، م. شيماء نصير

 جامعة الملك عبدالعزيز – كلية الاقتصاد المنزلي – قسم التصميم الداخلي والأثاث - المملكة العربية السعودية

موضوع البحث :

جدة هي عروس البحر الأحمر وأكبر المدن المطلة عليه، وتعتبر من أهم وثاني اكبر مدن المملكة العربية السعودية، فهي بوابة تجارية وسياحية، إلى جانب كونها بوابة الحرمين الشريفين وأول محطة للحجيج والمعتمرين إلى جانب القادمين إليها من أجل السياحة أو العمل، وفي وسط مدينة جدة تقع جدة التاريخية، ويعود تاريخها – حسب بعض المصادر-  إلى عصور ما قبل الإسلام، حيث كانت تعد أحد المنافذ الخارجية للجزيرة العربية، وعند بزوغ الإسلام ارتبط تاريخها بالتطور الإسلامي حيث اعتبرت كميناء رئيس لمكة المكرمة، لذا فهي تحوي عدداً من المعالم والمباني التراثية القيمة.

  

  

 

البحث الفائز بالجائزة الثالثة (مناصفة):

ترميم منزل فخرو)بيت التجار(

الطالبات: أروى بنت عبدالله البستكي، دلال بنت علي بهزاد، فاطمة بنت محمد يوسف، مريم بنت نادر البستكي، مها بنت أحمد آل بن علي، مي بنت علي البنعلي

إشراف: م. عبير عبدالرحمن القائد

جامعة البحرين - كلية الهندسة - مملكة البحرين

نبذة تعريفية عن المنطقة العمرانية أو بالمبنى المرمم:

- يقع منزل التاجر المعروف يوسف بن عبدالرحمن فخرو في مدينة المحرق العريقة وبالأخص في حي الزياينة، إذ تم ضمه في الآونة إلى مجموعة المباني التراثية التي يضمها طريق اللؤلؤ الذي يعتبر من أهم مشاريع الحفاظ على التراث العمراني في مدينة المحرق، والتابع إلى وزارة الثقافة بمباركة من الشيخة مي بنت إبراهيم آل خليفة والذي تبنته منظمة اليونسكو كأحد المشاريع التابعة للتراث العالمي. يعتبر منزل عائلة فخرو من أكثر المباني التراثية جمالاً في البحرين لوجود عناصر فريدة من نوعها اشتهر بها هذا المنزل، كالنوافذ ذات الزجاج الملون المستورد من الهند والمشربيات ذات التصاميم المميزة التي أضفت على المبنى بعداً جمالياً قلما نجده في المباني التراثية على نطاق الخليج.

- المبنى ضمن مجموعة المباني التراثية التابعة لطريق اللؤلؤ الذي يعني بالحفاظ على المباني التراثية في البحرين.